1、昨天手机上推送了一条新闻，让我内心起了些许波澜：《乱世佳人》最后一名主演去世，享年104岁。




2、《乱世佳人》，是我最喜欢的电影之一，电影中另三位主演克拉克·盖博（饰演Rhett Butler）于1960年11月16日博因心肌梗塞在洛杉矶去世、费雯丽（饰演ScarlettO'Hara）1967年7月7日因肺结核在英国伦敦伊顿广场54号的家中病逝，莱斯利·霍华德（饰演Ashley Wilkes）1943年6月1日因乘坐的飞机遭纳粹德军炮火射击结果飞机坠海不幸遇难，均已离世超过半个世纪。如今，奥丽维亚·德哈维兰（饰演Melanie Hamilton）7月26日在巴黎家里逝世。真的，gone with the wind.





（电影海报，来自网络。）

3、 美国作家玛格丽特·米切尔（1900-1949）于1927年至1936年用了十年时间创作了长篇小说《Gone with the wind》，小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了南北战争前后美国南方人的生活。这作品，也是她一生唯一的一部作品。历史竟然惊人的相似之处，早于格丽特·米切尔一百七十多年前，中国清朝曹雪芹批阅十载，增删五次完成的他一生唯一的作品——《红楼梦》。


（作者：玛格丽特·米切尔，图片来自网络）



小说第一次出版的封面

（以上图片来自网络）

4、 小说的中文版译名­——《飘》，由傅东华(1893－1971)于1940年翻译完成，他在“译序”中说：“飘”的本义为“回风”，就是“暴风”，原名Wind本属广义，这里分明是指暴风而说的；“飘”又有“飘扬”“飘逝”之义，又把Gone的意味也包含在内了。所以我觉得有这一个字已经足够表达原名的蕴义。“1940年上海龙门联合书局出版了该书。


（以上图片来自网络）




5、1992年语文老师向我们推荐了电影《乱世佳人》，看完之后很震撼。当时还从学校图书馆借了这书，看完之后甚是喜欢，总觉得自己应该要有一套，只属于自己一人，不许他人随意触摸。寻遍书店，终于觅得此书，咬咬牙，从每月的生活费中省出了钱，买了这一套书。此后经历了毕业、工作、搬家等各种折腾，将近三十年过去了，如今它依然供在我的书架上，神一样的存在。供着的另外一套书，就是《红楼梦》。

这便是我那些年疯狂追过的电影与小说。

现在虽然实现了买书自由，但是我们把看书的时间却都给了手机……

谢谢浏览！