立即注册 登录
PhotoFans摄影网 返回首页

天瀑的个人空间 http://bbs.photofans.cn/?187890 [收藏] [复制] [RSS]

博客

兔子扛鱼新年好!

已有 1313 次阅读2011-2-4 17:11

佳友们,新年好!


法国的Mary回信了:
Thank you for your kind New Year’s wishes
(感谢你的新年祝福!)
Hope you have a wonderful and fruitful year
(希望你拥有精彩充实的一年!)

Please tell me why the Rabbit carries fish?  Here, the rabbit (only at Easter) carries eggs.
(能否告诉我为什么兔子扛着鱼呢?我们这里复活节的时候,兔子是扛着蛋的啊???)


Take care(保重)




Dear Mary, (亲爱的mary)
it is a good question. (这真是个好问题!)
In China, new year, fish is the lucky symbolize and could be seen everywhere.(中国的新年,鱼是个幸运的象征,很多地方都看得到它!)
because in Chinese pronounce, fish is "yu", and it is similar with surplus things pronounce"yu".(中文的发音中,“鱼”谐音与“余”)
it has so many mysterious and interestings in China, welcome to China(中国还有很多神秘和有趣的,中国欢迎您!)

regards(致意!)

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册


关键字:


起始时间:
截至时间:

PhotoFans摄影网© 1998-2024 ( 京ICP证040606号-1 京公网安备11010802020587号 京网文[2020]4675-862号 )

返回顶部