立即注册 登录
PhotoFans摄影网 返回首页

冰娃的个人空间 http://bbs.photofans.cn/?80320 [收藏] [复制] [RSS]

博客

东北土话的意思---来东北的那方朋友一定要看啊。

已有 2036 次阅读2009-10-18 21:16





东北话里有很多独一无二的词,比如东北话对特别不听话人叫“格楞人”“格色”,人长得丑叫“棵碜”,“开关”不叫“开关”,叫“闭火”,“聊天”不叫“聊天”,叫“唠嗑”,打架叫“干仗”,说话慢是“吭呲瘪肚”,“恶心”不叫“恶心”,叫“膈应”,“怎么办”叫“咋整”,“散步”不叫“散步”叫“溜达”,打赌叫“嘎点儿啥地”,“那里”不叫“那里”叫“那旮”,哪儿有事哪儿到的人是“欠儿登的”,对不男不女的人叫“二椅子”,烦人不叫烦人说成“各应人”,一段“俺们那旮都是东北人, 俺们那旮盛产高丽参, 俺们那旮猪肉炖粉条, 俺们那旮都是活雷锋”,倾刻间广为流传。


     有些词在东北话里有独特的词义,如“贼”,不光是“小偷”,也是一个“程度副词”——“很”、“最”的意思。比如说“贼亮”,就是“很亮”的意思;说“贼毙”,就是“最高档”、“最厉害”的意思;说“贼牛”,就是“最牛”、“可牛了”的意思。


又如“老”,不是“岁数大”的意思,而是指“最小的”,最小的女儿叫“老闺女”,最小的儿子叫“老疙瘩”。


     东北话里有些词有独特的发音,管上“街”叫上“gai”,干“啥”叫干“ha”,“热”叫“ye”,“人”叫“yin”。


     东北人说话喜欢攀亲,有一股子亲热劲。东北人家里来了客人不叫来了客人,叫“来戚了”。见着岁数稍大一点的必叫你“张哥”、“王姐”,你的那位就叫“嫂子”、“姐夫”。见着岁数稍小一点的可以叫名字,但称你的那一位必叫“弟妹”、“妹夫”。     东北人说话常带很多俏皮话,谐音、双关、比喻、场景错位等语言艺术运用得很纯熟,往往能够在很自然的语言环境中达到幽默、含蓄、风趣、又充满生活气息的表达效果。


下面是若干句东北人说的俏皮话,看看是不是有点意思。 


    生孩子不叫生孩子,那叫下(吓)银(人)    


    小伙子睡凉炕,全凭火力壮    


    朝鲜人过年——要了狗命了 


    兜比脸干净——没钱


     十坛醋泡一根黄瓜——你就可劲儿酸吧 


    裤兜子放屁——整两岔了(指意思领会错了,不是一件事情)


     地上有个大钱包,你说哈腰不哈腰 


    光屁股推磨,一圈一圈丢人 


    人要倒霉,放个屁都砸脚后跟 


    九十九拜都拜了,还差这一哆嗦 


    那就坡下驴,也不能太急呀 


    癞蛤蟆长疙瘩,还以为自己满身长花了呢 


    吃100个豆子,都不知道豆腥味(意思指不长教训)


     放屁砸着脚后跟,咋巧到那程度了呢 


    癞蛤蟆上脚背,不咬人膈应人


     哈巴狗撵山,跑没个跑劲儿,咬没个咬劲儿(撵山:打猎)


     半夜里掐谷——有两穗(岁)了(意思指别装嫩了)


     春天到了,咱这疙儿又要暴土扬灰,埋了八汰了。大家出门多注意啊,别杨了二正的,加小心,沙子别整到眼睛里。


     工作上也别老突鲁反仗,半拉科机的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿,对自己好点儿。家里头家务活也多干点,别总整得屋里屋外皮儿片儿的,墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊!


     性格外向的,稍微收敛点,别老二虎八叽,毛愣三光的,说话办事有点谱,武武玄玄的瞎忽悠,时间长了,也让人咯应。性格内向的呢,多和人沟通,说话别老吭吃瘪肚的,做事要七吃咯嚓,麻溜儿利索儿的。


     年纪轻的呢,不要习里马哈,得得(四声)搜搜,跟老人说话客气些,有点耐心,别总鸡吃掰脸的。年纪大的呢,也不要脚着自己已经老天扒地,老么喀嚓眼了,要保持年轻心态。     总之,春天来了!大家都多到户外溜达溜达,别老趴家里把自己整得罗锅拔象的,总之希望大家一切都咣咣好了


     那天极其闹心,出门先拽了一下,把波勒盖儿拽坏了。磨蹭到公司,又被老板疵儿了一顿,惹得茄子那欠儿灯在旁边乐得哈拉子都流出来了,看他那抖擞样,德行!


  中午跟酸菜一堆儿吃饭,她也不咋地,盯着跟我这儿找茬儿,非逼得我跟她激眼,整得她也不勒我了,到现在还对我激激歪歪的。


  下午办公室也没法工作,女的一块儿看个模叽的言情片,男的围一起扯犊子,叽里哇拉一片,我也没心思工作,那点材料都让我或或了。


  有时我真想收拾他们一顿,真想把兜里的钢蹦喂狗,真想把文凭什么的搓模后撇到搓子里。没招儿,就算我不糟烬这个世界,它也时常来逗嗤我,窝心事老鼻子了。人生在世,主意不能太正,人不要太尖,遇到点儿咯硬事儿,最好还是眯着吧。只要不过得太棵碜,活了一身灰,扑勒扑勒,截了。


下面简单归纳一下:


1、挨排儿:按顺序


2、二虎八鸡:傻乎乎


3、扒拉: 拨弄


4、扒瞎:说谎


5、波罗儿盖:膝盖


6、掰扯:分析计算


7、白唬: (bai huo)能说(通常指能瞎说)


8、鼻嘎吧: (bi-2 ga-2 ba )


鼻屎9、备不住: 有可能,也许


10、包源儿: 全部,全包了


11、冰流子:冰柱


12、不靠谱(不靠盘儿): 不符实际


13、扯蛋:胡说八道


14、撮子:装垃圾的容器


15、刺挠: 痒


16、刺猫乎: (ci-1 mao-1 hu-1 )眼屎


17、藏猫儿乎: 捉迷藏


18、敞亮: 形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.


19、打狼:最后一名


20、打奔儿:1.接吻 2.停顿 3.卡壳


21、叨菜: 夹菜


22、点儿正(背) :运气好(坏)


23、耳残: (er-3 chan-2) 耳屎


24、二椅子:不男不女


25、嗯呢:是


26、疙瘩(简称疙):地方


27、姑娘:女儿


28、旮旯儿: (ga-3 la-2) 角落


29、疙不溜脆:十分流利地


30、嘎拉: ( ga-3 la ) 贝壳


31、高:放,搁


32、果:吸,吮


33、刚刚的:形容程度大,(可以修饰一切形容词)


34、嘎拉哈:ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)


35、干仗: 打架


36、咯应: 讨厌


37、含拉子:han-2 la-2 zi 口水


38、虎了吧叽:同二虎八叽


39、忽悠:这个不用解释了吧,不会的来打我


40、划开拐: 想通了


41、急眼:ji-1 yan-3 发火


42、迹哥浪:闹别扭


43、嗑尘:ke-1 chen 1,难看 2,丢人


44、坑吃瘪肚:形容说话吞吞吐吐


45、老鼻子:很多


46、老么卡(刺)眼:形容又老又丑的人


47、老嘎瘩:兄弟姐妹里最小的那位


48、唠嗑:聊天


49、妈灵:ma-1 ling 蜻蜓


50、末了儿:最后


51、磨叽:me-4 ji 罗嗦


52、卖呆儿:1,看热闹 2,发呆


53、尿性(东部方言):有骨气,真汉子


54、闹听: 闹心


55、念三七儿:旁敲侧击


56、蔫吧:没精神,枯萎


57、(PIA)迹: 一种硬纸片做的游戏工具


58、七吃喀嚓: 麻利,干净利落


59、欠儿蹬:缺心眼,找揍


60、气管子:打气筒


61、曲咕:小声说


62、戚儿:qier-3 客人


63、日日的:ri-2 ri-2 de 速度快


64、如作: ru-1 zuo 舒服


65、赛脸:明知不对,故意那样做


66、啥:什么


67、水勒巴察:水性大


68、秃噜:失败,放开


69、土包子:土生土长地没见过大世面的人


70、铁子=老铁:哥们,好朋友


71、妥了: 行了好了


72、无极六瘦:闲的没啥意思抓心挠肝的感觉


73、舞马长枪:张牙舞瓜


74、武武玄玄:同上


76、五迷三道:迷迷糊糊


77、稀里马哈: 马虎


78、邪乎: 厉害


79、向着:偏袒


80、兴许:可能,也许


81、寻思:xin-2 si 思考,想


82、稀罕: 喜欢


83、一整(就):总是,动不动(就)……


84、有一嗑: you-3 yi-4 ke-2 有一拼,能比一下


85、杨了二正: 形容人做事精力不集中的样子做着事情心里却想着别的


86、咋整: 怎么办


87、作死:zuo-2 si-3 寻死


88、张程:办法,能力


89、抓瞎:毫无办法,无法解决


90、准保:保证,一定




路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册


关键字:


起始时间:
截至时间:

PhotoFans摄影网© 1998-2024 ( 京ICP证040606号-1 京公网安备11010802020587号 京网文[2020]4675-862号 )

返回顶部