玩摄影越久，越感到摄影缺乏文化。关于摄影的名词，咬文嚼字，细细品来，真是错误百出，常常误人子弟。早就想编一部“外典”，侃侃个中真谛。这里起一个头，希望大家参与。

1/ 摄影：
别称：照像、照相
摄----好一个摄字，为摄影人长脸了，可是“影”好像是不懂光学原理的人用的，我们用胶片/CCD/CMOS摄取的是镜头成的像，而不是“影”。
那么“照像”是否准确些呢？似乎“照”又用错了，几乎是“摄”的反义词，仔细想来，放幻灯应该叫“照像”。

----真正准确的应该叫“摄像”，可是麻烦，已经被人家用了。没办法，将错就错啦。

2/速度
随便问一个正在摄影DX:“你用多少速度”，他会回答：“1/125秒”
有没有搞错，你学过小学物理吗？速度的单位是“秒”？？太没文化了吧。
DX面不改色：俺从小就这么说。

如果我说：任何一部单反机的快门速度只有一个，你同意吗？
这句话恰恰是对的，想想焦平面快门，前帘、后帘的运行速度是不是单一的？
“快门速度”-----在摄影界----指的是胶片/CCD/CMOS 的曝光时间。

3/曝光
你查一下字典，是读“暴”光吗？应该读“噗”， 谁理你？ 就念：抱、爆、豹。

4/光圈
该说光圈了，问一个小孩，光圈是什么？他可能会说是天使头上那个发光的圈圈。照相机光圈不发光，还挡光，不是一个圈，而是一个会变化直径的圆孔，够乱的吧？似乎叫“进光孔”才合适。

“光圈”还是光圈系数的简称。
2.5 > 2.8 ? 多少初哥发觉自己的数学基础在动摇。原来，光圈系数还都是倒数：1/2.5 > 1/2.8 才对

谁知道，比F1.O大一档的光圈是多少？比F32小一档的光圈是多少？

5/镜头的焦距
有什么错，看不出吧，焦距是实实在在的物理名词。不过，为什么会看到：D60用50mm标头时，需要乘1.6，等效于80mm。
？？ 换个机身，镜头的焦距就改了，这不是和换一条裤子身高就增加了一样吗？
于是，
*1/有摄影知识丰富的人不高兴：太不像话了，焦距增加了，光圈就会缩小，1.4的快头成了1.4x1.6=2.24的狗头.
*2/也有乐观的：太好了，有了80mm/1.4，背景虚化一定好过50/1.4，嘻嘻，多了一个人像镜。

讲个故事（纯属自编，勿对号入座）
从前，有个农场主，一直用最传统的方法耕种，从未用过动力机械。有一天，他突然想现代化一下，于是电话定购了一台拖拉机，厂家承诺一周后送货。于是，农场主和雇员忙开了，他们新盖了一大排高大的畜舍，并准备了大量的草料，准备迎接拖拉机。怎么回事呢？原来拖拉机的厂家和他说，那台拖拉机有25马力。

回到认真：
如果我说镜头焦距实际上我们可以根本不关心，恐怕没几个人会同意，但，这是事实。
如果告诉你：G3的镜头焦距是7.2－28.8mm，你能知道什么信息？什么都不知道！
只有说相当于35mm相机的35-140mm才会明白。
可见，只说镜头焦距是没有意义的，我们常常挂在嘴边的“xxxxmm焦距”完全有另外的意思？

Z家真言：我们常常挂在嘴边的“xxxxmm焦距”，实际上说的是“xxxmm焦距的镜头在35mm相机上使用时的视角。

有意思把： 焦距的单位是度

镜头最好的说法应该是：22°-90°@135 ，f2.8, 改不回来喽！ 

番茄、洋芋、洋番薯、西红柿、海马、海豚、海豹、海象、mandarin duck、beijing opera…

有人愿意说说他们的共同特点吗？ 

都是用本民族语言对外来物的翻译名称。稍微修正一下：都是用熟悉的东东去命名以前没见过的可能完全不相干的东东：谁也没见过这个红红的果子，有人说像茄子---番茄；有人觉得是一种柿子----西红柿，其实，都不对----改不回来喽！
老外也一样，一部讲鸳鸯的DISCOVERY片子中出现了中国人吃烤鸭的镜头。 

6/镜头
在照相机发明前，人们对形象复制的经验无非3种，都被用上了：
1）画像----照像
2）倒影----摄影
3）镜子----最准确的一种，照相机初到这里，上面那个圆圆的东东能够让人、景准确的复制出来，那一定是一种镜子，就叫他“镜头”吧，于是玻璃做的，透光的东东也成了一种镜子（正宗的镜子应该是铜镜，现在没有银膜/铝膜的玻璃也不算“镜”吧），更有科学家来圆谎------美其名曰“透镜”。 

7/ 景深
把被摄物称为景，景深，自然是被摄物的深度啦，没错！不对，怎么书上说景深和镜头的焦距，光圈有关？
哦，原来景深是说照片上的清晰范围-----聚焦点/视觉感觉相当于聚焦点的范围-----------那么，景深的真正意义是“焦深”

关于景深，还要多说两句，一说起景深，许多人马上会提起焦距、光圈、物距，并且拿出各式的景深表，哦，还有电子式的：填入焦距、光圈、物距，马上可以算出景深，太方便了，景深似乎已经变成光圈系数一样的数字了，但是，您以前明白吗：
１／景深是无级的，定一个数字，是为了把感觉量化，方便实用，如同食品的保质期。
２／即使焦距、光圈、物距完全相同，照片都拍好了，景深还是会变的－－－－－照片放大倍率越大景深越小。 景深是对清晰的感觉，和视力也有关哦！